top of page
TRABALHOS
"O trabalho de interpretação possibilita a comunicação e a conexão entre pessoas que não falam o mesmo idioma. É uma ponte entre culturas e línguas diferentes".
Traduçao simultânea
com equipamento portátil
Traduction simultanée
Équipement portable
com equipamento portátil
Traduction simultanée
Équipement portable
Tradução consecutiva
Michel Maffesoli
Instituto Palas Athena
SP/2019
Traduction consécutive
Sociologue
Michel Maffesoli
Michel Maffesoli
Instituto Palas Athena
SP/2019
Traduction consécutive
Sociologue
Michel Maffesoli
6º Congresso da Associação
Paulista de Homeopatia
SP/2019
Traduction simultanée
Congrès d'Homéopathie
Paulista de Homeopatia
SP/2019
Traduction simultanée
Congrès d'Homéopathie
2ª Conferência Internacional
sobre Cidades Sustentáveis
Prefeito Bruno Covas
2019/SP
Conférence Internationale
Villes Durables
Maire Bruno Covas
sobre Cidades Sustentáveis
Prefeito Bruno Covas
2019/SP
Conférence Internationale
Villes Durables
Maire Bruno Covas
2ª Conferência Internacional
sobre Cidades Sustentáveis
Cabine de tradução simultânea
Cabine de
traduction simultanée
sobre Cidades Sustentáveis
Cabine de tradução simultânea
Cabine de
traduction simultanée
Equipamento portátil, ideal para a tradução simultânea de eventos de até 50 participantes
Matériel portable, idéal pour la traduction simultanée de réunions ou de visites avec moins de 50 participants
Matériel portable, idéal pour la traduction simultanée de réunions ou de visites avec moins de 50 participants
Com o meu equipamento portátil
Business France
SP/2019
Avec mon matériel portable
Business France
Business France
SP/2019
Avec mon matériel portable
Business France
Mestre queijeiro
Xavier Thuret
Le Cordon Bleu SP/2018
Maitre fromager
Xavier Thuret
Le Cordon Bleu/SP/2018
Xavier Thuret
Le Cordon Bleu SP/2018
Maitre fromager
Xavier Thuret
Le Cordon Bleu/SP/2018
Le Cordon Bleu/SP
Aulas de Xavier Thuret
Atelier de Xavier Thuret
Aulas de Xavier Thuret
Atelier de Xavier Thuret
Sociólogo Michel Maffesoli
Instituto Palas Athena
SP/2018
Colloque International
Sociologue Michel Maffesoli
Instituto Palas Athena
SP/2018
Colloque International
Sociologue Michel Maffesoli
Festival Varilux de Cinema Francês 2017
Diretor Olivier Peyon e ator Ramzy Bedia
Festival Varilux de Cinéma Français 2017
Réalisateur Olivier Peyon et acteur Ramzy Bedia
Diretor Olivier Peyon e ator Ramzy Bedia
Festival Varilux de Cinéma Français 2017
Réalisateur Olivier Peyon et acteur Ramzy Bedia
Filósofo Gilles Lipovetsky
Livraria da Vila/SP/2016
Conférence du philosophe
Gilles Lipovetsky
Livraria da Vila/SP/2016
Conférence du philosophe
Gilles Lipovetsky
Lançamento livro "Da Leveza"
Autor Gilles Lipovetsky
Lancement du livre
"De la légèreté"
Auteur Gilles Lipovetsky
Autor Gilles Lipovetsky
Lancement du livre
"De la légèreté"
Auteur Gilles Lipovetsky
Conferência da psicanalista
Colette Soler /SP/2016
Conférence de la psychanalyste Colette Soler
Colette Soler /SP/2016
Conférence de la psychanalyste Colette Soler
Psicanalista Colette Soler
Psychanalyste Colette Soler
Psychanalyste Colette Soler
Bonjour French Food: Seminário sobre
Frutas e Queijos
SP/2016
Traduction simultanée
Séminaire: Fruits et
Fromages
Frutas e Queijos
SP/2016
Traduction simultanée
Séminaire: Fruits et
Fromages
Coletiva de imprensa
Historiadora
Elisabeth Roudinesco
SP/2016
Conférence de presse de l'historienne et psychanalyste Elisabeth Roudinesco
Historiadora
Elisabeth Roudinesco
SP/2016
Conférence de presse de l'historienne et psychanalyste Elisabeth Roudinesco
Diretores Éric Toledano e Olivier Nakashe
Lançamento no Brasil do filme Intocáveis
SP/2015
Réalisateurs Éric Toledano
et Olivier Nakashe
Première du film Intouchables
au Brésil
Lançamento no Brasil do filme Intocáveis
SP/2015
Réalisateurs Éric Toledano
et Olivier Nakashe
Première du film Intouchables
au Brésil
Lançamento para
a imprensa da L'Occitane au Brésil
SP/2013
Conferénce de presse
L'Occitane Au Brésil
a imprensa da L'Occitane au Brésil
SP/2013
Conferénce de presse
L'Occitane Au Brésil
Tradução simultânea
Presidente Nicolas Sarkozy
SP/2012
Traduction simultanée
Président Nicolas Sarkozy
Presidente Nicolas Sarkozy
SP/2012
Traduction simultanée
Président Nicolas Sarkozy
Visita oficial do Príncipe
Albert II de Mônaco
Governador Geraldo Alckmin
SP/2011
Visite officielle du Prince Albert de Monaco
Gouverneur de l'État de São Paulo
Geraldo Alckmin
Albert II de Mônaco
Governador Geraldo Alckmin
SP/2011
Visite officielle du Prince Albert de Monaco
Gouverneur de l'État de São Paulo
Geraldo Alckmin
Acompanhamento
do presidente do Gabão Omar Bongo
Governador Geraldo Alckmin
SP/2002
Visite du Président du Gabon Omar Bongo
Gouverneur Geraldo Alckmin
do presidente do Gabão Omar Bongo
Governador Geraldo Alckmin
SP/2002
Visite du Président du Gabon Omar Bongo
Gouverneur Geraldo Alckmin
Presidente
do Gabão Omar Bongo
Governador Geraldo Alckmin
SP/2002
Président du Gabon Omar Bongo
Gouverneur de l'État de São Paulo Geraldo Alckmin
do Gabão Omar Bongo
Governador Geraldo Alckmin
SP/2002
Président du Gabon Omar Bongo
Gouverneur de l'État de São Paulo Geraldo Alckmin
bottom of page